Jag gillar inte det här stället. Det är läskigt.
- Vi kan väl åka? - Strax.
- Jag menar allvar. Jag är rädd. - Slappna av.
Herregud... Vad gör han?
- Vem är det? - Kanske en parkarbetare.
Det var ingen.
- Eller var det järnklomördaren? - Lägg av! Nu åker vi.
Så lät det 1968. Ni lyssnar på the Bays klassiska rockstation.
Jag skriver bara om våldsbrott. De här är de riktiga hjältarna.
Näste talare är dr Spencer Reid från BAU.
Tack så mycket.
Patricia Cornwell kommer att signera böcker senare.
Ursäkta... Hej.
Jag ska prata om hur parafilier
hänger samman med våldsbrott.
Vet nån vad dendrofili är?
Just det, en fetisch för träd.
Tack för att ni kom hit. Angående er tidigare fråga...
På den tiden utredde vi David Parker Ray.
Vi tror att han mördade närmare 60 människor.
Tyvärr hittade vi bara 45 kroppar,
men Buffalino undersöker vidare...
- Dr Reid? Ni var jättebra. - Tack.
Intressanta parafilier. Nu har jag en ny lista att memorera.
- Gillar du att memorera listor? - Ja, konstigt nog.
- En ung man som du pluggar väl? - Ja, på Michigan.
Du skulle kanske gilla FBI: s praktikprogram. Det är lite sent-
- men om du skriver ett brev kan jag kanske ordna nåt.
Tack, men ledningen skulle nog säga nej.
Jag äger företaget NanoVex.
Som Landis Pharmaceuticals investerar 100 miljoner dollar i?
Det är inte klart än... Men ni var jättebra.
Ni räddade mig från en dötrist företagsfest.
- Fortsätt i samma stil. - Du med.
- Vem var det? - NanoVex grundare.
De tillverkar magnetiska nanopartiklar som kan ta bort tumörer.
Han kommer att förändra världen.
Gissa vem som är tillbaka? David Atley och Nicole Puli-
- båda Berkeley-studenter, blev skjutna i sin bil. Kolla...
- Zodiakmördaren? - Det måste vara version 2.0.
Det kan man ju tro, men tillväga- gångssättet
är nästan identiskt.
Och två souvenirer lämnades på brottsplatsen.
- Lämnade han ett foto? - Av Marcia Miller, hittad 1971.
Hon misstänks vara ett av zodiakmördarens offer.
Har han sparat fotot i alla dessa år?
Hans sista offer var taxichauffören Paul Stine.
Han skickade bitar av Stines blodiga skjorta till tidningen som bevis.
- Fotot kan betyda att han är tillbaka. - Du nämnde en blodig skjorta...
Det här är den andra souveniren.
- Blodgrupp O negativ. - Samma som taxichaufförens.
Hur gammal skulle han vara nu? Morden skedde väl sent 60-tal.
Mellan 20 december 1968 och 11 oktober 1969.
Men han skickade brev och koder
till tidningarna fram till 1974.
- Han skulle vara minst sextio i dag. - Att trycka av kräver ingen styrka.
Nej, men det krävs skicklighet för att hålla sig undan i fyrtio år.
ÄR ZODIAKMÖRDAREN TILLBAKA?
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Tre kan bevara en hemlighet om två är döda." - Benjamin Franklin.
Zodiakmördaren är det mest väldokumenterade
olösta fallet nånsin.
- Vi har haft två copycat-mördare. - Ja, först Heriberto Seda.
Han mördade tre och skadade fyra i New York.
Sen en 14-åring i Japan, Seito Sakakibara,
som mördade två barn.
- Zodiakmördaren sökte berömmelse. - Han njöt av att sprida skräck.
Men efter sista brevet 1974 försvann han.
- Han åkte troligen i fängelse. - Han muckade kanske nyligen...
Jag ska leta efter kandidater.
Men han borde ha utvecklats.
Ja, även en seriemördare måste växa upp.
Schack.
Schack och matt.
Caleb, vad fan? Rasten är slut.
Harvey här. Lämna ett meddelande.
Agent Hotchner? Jag är agent Lin.
Polisen har skickat över
all info de har om zodiakmördaren.
David Atley sköts två gånger i huvudet.
Nicole Puli sköts 13 gånger. Vapnet var en 9 mm-pistol.
- Övervåld mot kvinnan. - Som zodiakmördaren. Samma vapen.
Vi jämför kulorna. Kolla här.
- Skoavtryck från militärkängor. - Låt mig gissa: storlek 44?
Precis som avtrycken från 1969.
Varför tror du att det är zodiakmördaren?
Samma modus. Det är antingen han eller en ond tvilling.
- Eller nån som studerat honom noga. - Några brev eller chiffer?
Det här är dr Reid. Agent Prentiss.
- Hur var konferensen? - Upplysande.
- Har förövaren hört av sig? - Chronicle fick två samtal i morse.
Nån som andades tungt, som i zodiakmördarens samtal.
Kan jag få en kopia av dagens nättidning?
- Vill du ha en utskrift? - Ja, med alla kommentarer. Tack.
Fråga inte.
Det är inte zodiakmördaren.
- Hur vet du det? - Jag bara vet.
Jag kan inte förklara det.
Han har inte fått besök på länge. När han var polis kom många hit.
Bob? FBI är här.
Jag är agent Rossi och det här är agent Morgan.
Han har Parkinsons. I dag är en dålig dag.
- Ni kan kanske hjälpa oss? - Gäller det zodiakmördaren?
- Brukade Bob prata om sitt jobb? - Hela tiden.
Jag försökte flytta ut hans lådor, men då blev han upprörd.
- Får vi ta en titt? - Varsågoda.
Jag ska gå och hämta hans medicin.
Han tog verkligen jobbet på allvar.
Alla de här handlar om Marcia Miller som dog 1971.
Möjligen ett offer för zodiakmördaren.
Det är brottsplatsfoton.
Fotot av Marcia Miller kan vara härifrån.
Om han var så besatt av jobbet
använde han nog sin egen kamera.
Tog ni de här bilderna själv
på brottsplatsen?
Blinka en gång för "ja" och två gånger för "nej".
Tog ni dem?
Kan nån ha tagit sig in och stulit en bild?
Vet ni vem?
Mrs Zablonsky, ni sa att er man fick många besök.
Ja, av folk som var besatta av zodiakmördaren.
Kan ni skriva ner alla namn ni kommer ihåg?
Datumen stämmer. När morden upphörde åkte min kusin in på hispan.
- Han släpptes nyligen. - Har du nåt mer specifikt?
Han jobbade med operan "Mikado". Zodiakmördaren skrev om "Mikado".
Dr Reid på beteendeanalysenheten. Gillade er kusin möjligtvis Wagner?
Polisen fick en cd med "Tragische Ouvertüre".
Han älskade Wagner. Särskilt "Tragische Ouvertüre". Det är han.
Polisen har inte fått nån cd, och Brahms skrev det verket.
Då är det nog inte er kusin.
FBI blir glada om folk slutar komma med falska uppgifter.
Tack så mycket.
Det var en överraskande vändning som vi just såg.
Mer om det senare. Det här är Action News.
När Harvey åker på smekmånad ser vi andra bättre ut på jobbet.
Det är en ära att vara din best man.
Du och Marisa är ett perfekt par.
Grattis och ha så trevligt på festen.
Ursäkta mig... Jag skulle vilja säga nåt.
Om ni tittar på skärmen...
Det där är jag, Caleb Rossmore. Harvey såg ännu konstigare ut.
Jag träffade Harvey under en schackfinal.
Jag krossade honom, men vi blev bästa vänner ändå.
Jag hade äntligen hittat ett annat utstött underbarn.
Vi blev oskiljaktiga tack vare schacket och andra underligheter.
Vi gillade djurdissektioner, historia och brottsjournalism.
- Tack, Caleb. - Jag är nästan klar.
Vi gled isär efter high school, men bandet mellan oss bestod.
Jag blev chockad när jag fick veta att han var förlovad med Marisa.
Tänk att den snygga tjejen som vi båda var kära i sa "ja" till honom.
Jag ska inte bli långrandig...
Din själsfrände står framför dig nu.
Som Plautus sa: "Låt oss fira med vin och fagra ord."
Så fint. Jag började nästan gråta.
Tack.
Förlåt för att jag har varit en så kass kompis.
- Jag är skyldig dig ett samtal. - Jag är van vid radiotystnaden.
- Förlåt. - Jag har nåt åt dig.
Egentligen ska din best man göra det, men jag frågade om jag fick.
- En biljett till Vegas... - Till din svensexa. Vi åker i morgon.
Tack, men jag kan inte åka bort över hela helgen.
Jag har fullt upp med jobbet.
Harvey, självklart ska du åka.
Du gifter dig bara en gång.
- Ja, frun. - Strålande!
- Polisfrun mindes inte många namn. - Vi visar henne foton senare.
Jag pratade med Nicole Pulis mamma. Hon var inte förföljd.
Vi har fått labbresultaten. Det är inte taxichaufförens dna.
Och tygbiten är ny. Den har nötts för att se gammal ut.
Jag var dum som trodde att det var zodiakmördaren.
- Han var skicklig nog att lura oss. - Frågan är varför.
- Hur går det? - Jag jobbar snabbast för hand.
Men det är många kommentarer. Hur har folk tid?
Jag har nog hittat ett chiffer.
Samma symboler som 1969.
Vad står det?
"Mord 98 minuter under horisonten i Magic City med president Garfield."
- Oraklet här. Hur jag kan hjälpa er? - Vad är "Magic City" för plats?
- Birmingham, Alabama. - När går solen ner där?
- 18.22. - Det blir 20.00. Var finns Garfield?
President Garfield... Han står staty i Golden Gate Park.
- Ingen vid södra ingången än. - Uppfattat.
En bil.
Föraren är ensam.
Ta honom.
FBI, upp med händerna!
Släpp det.
Jag är bara en budbärare. Jag skulle överlämna ett brev.
Det är till Reid.
"Du är inte så klipsk som du tror."
- Vem skickade det? - Vet inte. Jag levererar bara.
Så var är mördaren?
Snälla, ta pengarna...
Snälla, gör oss inte illa... Snälla!
Tara var lärare, Alec var advokat.
De var ute på kvällspromenad.
Mördaren skar halsen av Alec
och knivhögg Tara tjugo gånger.
- Övervåld mot kvinnan igen. - Hon är brunett som Nicole Puli.
- Han lämnade det här på bänken. - Det är Nicoles. Hon kallades Kiki.
Budfirman sa att brevet lämnades med kontanter i deras brevlåda.
Budbäraren själv är fläckfri.
Det var ett personligt meddelande.
Det är en högt belägen plats. Mördaren ville kunna se om nån kom.
Hej.
Jag har spårat spammaren till ett nätkafé,
men han betalade anonymt.
Tack, Garcia.
Han använde en gammal kod. Det var ett lockbete.
- Nej, han hånar oss. - Och vi lät oss luras.
Han försöker tävla med mig. Frågan är varför?
- Brevet var kanske inte till dig. - Det överlämnades till mig.
Kommentaren skrevs 09.03. Vi var inte ens i stan då.
Hur visste han att du var inblandad?
Du gav ditt namn till pressen och han visste att vi skulle komma.
Om han vill efterlikna zodiakmördaren borde han inte mördat igen så snabbt.
Zodiakmördaren väntade i minst två veckor.
Mördaren har kanske inget val.
Han kan vara under tidspress.
Vi har vår profil.
Till skillnad från zodiakmördaren
är vår mördare besatt av en kvinna.
Offren var surrogat för henne. Hon har kanske ratat honom.
Så han är rasande på henne.
Han kan vilja imponera på henne eller bevisa sin kärlek.
Han kopierar zodiakmördaren
för att han vill vara lika smart och mäktig.
Han är i god form och ganska ung.
Intelligent men med ett simpelt jobb.
Han har få vänner och vill känna sig speciell.
Och han kan vara på väg att förlora den han är besatt av.
- Förlåt att jag är sen. Mår du bra? - Vi måste prata om Harvey.
- Alla förstår om du vill ställa in. - Vad pratar du om?
Du var upprörd och sa att det gällde Harvey.
Nej, jag hade bråkat med mamma. Jag ska överraska Harvey.
- Överraska honom? - Med en mansgrotta.
Han ska få en storbilds-tv, en ölkyl
och nåt annat riktigt häftigt.
- Menar du allvar? - Ja. Kanske ett lufthockeyspel...
Marisa, stopp. Snälla, stopp.
Känner du Harvey alls? Han skulle avsky det.
De flesta killar skulle gilla det, men han är annorlunda. Lita på mig.
Jag vill bara vara ärlig.
- Nu avskyr du mig. - Nej då.
Jag säger alltid fel saker, särskilt när du är i närheten.
Jag vill bara att du ska gilla mig.
Det har jag alltid velat.
Det gör jag.
Jag måste gå. Jag har massor med bröllopsgrejer att stå i.
Beställa fler blommor, prova klänningen, hämta presenter...
Tack. Vi ses.
Tänker du berätta vad som står på?
Reid, det är jag...
Undrar du nånsin om du har lyckats?
Det har jag. Jag trodde att jag skulle vara en uttråkad societetsdam.
Jag trodde att jag skulle bota schizofreni innan jag var 25.
När jag var liten sa folk jämt att jag kunde göra vad som helst.
- Jag är rädd att jag har misslyckats. - För att du inte har botat schizofreni?
Nej, för att... Jag vet inte varför jag jobbar för FBI.
Jag förstår.
Du är ett geni men har samma jobb som vi andra.
Precis... Nej, det är bara det att jag ibland känner...
- ...att jag borde ha åstadkommit mer. - Hur gammal är du? 29?
Jag är 30.
Har vi missat din födelsedag? Varför sa du inget?
Du är ung och har gott om tid.
När Nicola Tesla var 30 hade han redan uppfunnit induktionsmotorn.
Du har kanske rätt.
De flesta underbarn växer upp till medelmåttor.
- Försöker du med omvänd psykologi? - Jag säger bara som det är.
- Vad gör du? - Du sa ju själv att du var slutkörd.
- Nej... Vad gör du? - Kollar vad du har missat.
Låt bli, du sabbar det... Emily, ge mig det.
Vänta, där har vi det... Den riktiga koden finns i orden.
China Weekly Post, sidan F4...
Jag fick konvertera från matrix till binärt
till bas 8 för att lösa koden.
Hur smart måste man vara för det?
Det krävs en IQ på minst 160.
- Det förändrar profilen. - Han kan ändå ha ett simpelt jobb.
Många tror att 120 i IQ
är gränsen för intelligensrelaterad framgång.
Gör en lista över folk med över 160 i IQ i området.
Jag kollar Mensas register.
Fast där räcker det med ynka 130.
Kolla också gamla skolregister. Mördaren är i 20- eller 30-årsåldern.
Här har vi det.
- "Du kan få nån bättre." - Jag ska höra efter.
Vem är meddelandet till? Mottagaren måste också vara ett geni.
Ja?
- Okej. - En taxichaufför har mördats.
Mitt på ljusa dagen, inga vittnen.
Motorn var fortfarande i gång.
Zodiakmördaren dödade sin chaufför från baksätet.
Men den här chauffören sköts utifrån.
Kolla här: en till souvenir.
Ett digitalfoto. Det kan inte vara så gammalt.
Ett tomrum i blodstänket.
Nån annan var där.
Alla annonser läggs in personligen.
Den här annonsen lades in för en vecka sen
av en vit man i rätt ålder.
Mördaren kidnappade nån i taxin, kanske mottagaren.
Hör med taxibolaget. - Ta reda på om nån är försvunnen.
JJ och jag kan kolla övervakningskamerorna.
- Vad har du fått reda på? - Pojken heter Robbie Shaw.
Han försvann från Mill Valley år 2000. Inga misstänkta.
Redo för en vild helg?
- Otroligt att vi ska till Vegas... - Du är fast med mig i 48 timmar.
- Jag bad om ursäkt. - Jag skojar bara.
- Du är ju en höjdare nu. - Det kan du också bli.
- Jag är inte som du. - Marisa gillar dig.
- Men hon föredrar dig. - Vart ska du? Flygplatsen är ditåt.
Ändrade planer.
Uppfattat.
Taxichaufförens sista körning var i Marina District. Barer och affärer.
Ingen är anmäld försvunnen där.
Folk där är unga och välbärgade.
Vi resonerar för linjärt.
Vi måste börja tänka i flera dimensioner.
Var är vi?
- Vår gamla zodiakbok. - Han är tillbaka.
- Två studenter mördades i går kväll. - Jag vet.
Letade du efter chiffer i Chronicle?
Nej, Marisa föredrar Examiner.
Vad gör vi här?
Minns du att vi trodde att vi kunde fånga zodiakmördaren?
Vi var besatta.
- Vi var tolv år gamla. - Precis. Vi var barn.
Men vi kan fånga honom nu. Polisen klarar det inte.
Kom igen, Caleb...
Försök, för gamla tiders skull.
Du är zodiakmördaren. Kanske förföljer du paret.
Eller så inväntar du rätt offer.
- Kan vi snabba på det här? - Det beror på dig.
Jag skulle ha på mig en vanlig jacka ovanpå zodiaktröjan.
Ingen skulle lägga märke till dig.
Jag smyger mig på dem från träden
och dumpar jackan.
Sen tar jag fram pistolen.
Vi har gått igenom alla övervakningsfilmer. Ingenting.
- Allt väl, Spence? - Mördaren gör inget av en slump.
Meddelandet var på sidan F4. Varför F4?
- Det är annonssidan. - Det är mer än så.
Jag knivhugger honom. Sen tar jag itu med henne.
Du vänder på henne för att hon ska se dig.
Jag njuter av hennes skräck. Jag vill se henne medan jag dödar henne.
Medge att du har roligt.
Jag ställer upp för dig.
- Vad skulle Marisa tycka om det här? - Att det var konstigt.
Passar ni verkligen ihop?
Jag skulle parkera under trädet så att jag kan sticka snabbt.
Rotera den.
- F4 är en schackruta. - Följer han ett parti?
Parti 6 i Fischer mot Spasskij 1972, en legendarisk match.
Mordplatserna överensstämmer med de tre sista dragen.
- Garcia här. - Har du listan på zodiakexperterna?
Ja, alla som nånsin har skrivit eller bloggat om det.
- Det är en väldig massa folk. - Hur många är schackproffs?
Okej, det hjälper. Listan blir mindre och mindre...
- Ingen. - Sök på skickliga amatörer också.
Jag är inte nöjd. Jag behöver mörda nån mer.
Öppningen är klar. Dags för mittspelet.
Jag vill ta en viktig pjäs.
Taxichauffören är bara ett offer.
Jag mördar honom, för jag vill egentligen åt...
...hans passagerare.
Lysande. Så var är passageraren?
Jag har bil och kan åka vart som helst.
Otroligt. Utredarna missade nåt.
Tappade jag den?
Nej, jag planterade den.
Det är så jag spelar spelet.
Ja, Garcia?
Jag sökte på schackspelare med en rating på 2 200 eller högre.
Jag lade till "zodiakexperter"
och fick fram två gamla bästisar-
- som skrev om zodiakmördaren som barn, och båda har drygt 160 i IQ.
- Var finns de? - I San Francisco.
Caleb Rossmore, parkarbetare, och Harvey Morell, ingenjör.
Han ska gifta sig. Jag mejlar över all information.
Fästmön Marisa Devon liknar de två kvinnliga offren.
- Caleb kan vara svartsjuk. - Eller rädd att förlora Harvey.
Underbarnet känner sig kanske inte längre speciellt.
- Förlovningen kan ha utlöst det. - Vad skulle nästa drag ha varit?
Spasskij hade blivit av med sin dam.
Låset är trasigt.
Så... Var skulle du gömma passageraren?
Här borta.
Damen stod på ruta E8 - i Richmond. - Garcia, finns det nån koppling?
Jag kollar...
Bingo: Harveys pappa var kemilärare där på 60-talet.
Och Caleb bodde där 2008. Han jobbade på gymmet Powerlinks...
- ...och restaurangen Dragon Temple. - Vi tar var sitt ställe.
Zablonskys fru kände igen Caleb och Harvey.
De intervjuade honom om zodiakmördaren som barn.
- De skrev om brott i skoltidningen. - En av dem stal fotot.
Caleb. Meddelandet var till Harvey.
Liksom spam-meddelandet.
- Hur vågar Caleb lita på Harvey? - Caleb har en hållhake på honom.
Lägg av... Polisen förhörde dem år 2000 om ett brott i deras hemstad.
Du gjorde det här... Varför? - Är du skadad?
- Vi behöver inte henne. - Jag älskar henne!
Känner du henne alls?! Hon känner inte dig.
Hon är en lägre stående varelse, Harvey. En imbecill!
Hur kan du vara ihop med henne?
Hon förstår dig inte som jag gör.
- Du är galen. - Varför måste det bli annorlunda?
Väx upp, Caleb! Vi kunde inte fortsätta.
Varför inte? Jag vet att du hade roligt i kväll.
Nästan lika roligt som vi hade när vi var femton.
Har han inte berättat?
Det är Calebs bil.
- De är där inne. - Caleb lär inte ge upp enkelt.
- Håll mun, Caleb! - Vi mördade...
...lille Robbie Shaw. Hur gammal var han? Sju?
- Det var så spännande! Minns du? - Harv...?
- Lyssna inte på honom. - Glöm henne! Jag ville rädda dig...
...från ett tragiskt och falskt liv.
- Mördade du dem för min skull?! - Var inte så skenhelig!
Ska du döda henne eller ska jag?
Du vet att spelet måste sluta så.
- Det här är inget spel. - Vi är långt borta när hon hittas.
Polisen tar oss inte, för morden var perfekta. Som Robbie Shaws.
Knappast. Vore de perfekta skulle jag inte vara här nu.
Jag är oskyldig.
Du ville imponera på Harvey, Caleb.
Morden och schackpartiet var lockbeten för honom.
Ja, han är sjuk!
Harvey är en taskig kompis som offrar dig så där.
Efter mordet på Robbie trodde du att ni var oskiljaktiga.
Han mördade Robbie ensam!
Vi tog in honom i skogen och ströp honom.
Jag har aldrig sett dig så upprymd. Det kan du inte förneka, Harvey.
Men nåt förändrades. Ni växte ifrån varandra.
- Jag var inte där. - Du drog dig undan från mig.
Vet du hur ont det gjorde?
Jag hade gjort vad som helst för dig. Jag såg upp till dig.
Vet du vad jag tror, Harvey? Jag tror att mordet var din idé.
- Nej! - Du valde ut honom.
Hans bror mobbade dig i skolan.
Du är framgångsrik, karismatisk och dominant.
Du planerade allt.
- Var gömde du kroppen? - Hör på...
Om jag skulle gömma en kropp skulle jag använda svavelsyra.
Särskilt om min pappa var kemilärare.
Caleb, lyssna inte på honom. Han försöker lura oss.
- Litar du på honom, Caleb? - Caleb! Caleb!
- Vi beskyddar varandra oavsett vad. - Det gör han säkert om han stannar.
Han ska flytta till Shanghai. Det har varit klart i ett år.
Berättade din gode vän Harvey inte om det?
Han skickar väl ett vykort.
Jag tänkte berätta.
Robbies ben är begravda i hans trädgård.
Kom.
"Det finns ingen större sorg än att minnas glädje i olyckliga ögonblick."
Reid, Hotch vill prata med dig.
- Vad är det? - Han vill nog prata om mitt beteende.
Du gör skillnad. En person i taget.
Tack.
Jag har funderat på varför jag stannade efter att Gideon slutade.
- Allt har en orsak. - Jag insåg...
...att det känns
väldigt rätt att vara här. Med er.
Kul att höra.
Annars hade det här blivit oerhört pinsamt.
- Grattis på födelsedagen! - Grattis!
- Har den äran. - Tack så mycket.
- Grattis, gamling. - Inte långt kvar till fyrtio nu.